Macros module - Polish translation

jack · Post by **jack** » 05.04.2019 14:24

CudaText Macros module translated to Polish.

Download: http://www.pazera-software.com/cudatext/cuda_macros/

Problems:

&View actions : Appears untranslated in the UI (in English)
Until c&aret on last line : PL: Do ustawienia kursora w ostatniej linii (Not enough space!)

Question: Can the Macros caption in the main menu be changed only in the cd_macros.py file? In Polish should be: Makra

Post by **kvichans** » 05.04.2019 14:54

Thans.
1. I include your translation to plugin distro.
2. I try to solve the pointed problems

jack · Post by **jack** » 05.04.2019 21:34

Thanks

Post by **kvichans** » 08.04.2019 12:04

1. "&View actions" is not used now. See
msgid "Show actions"

2. "Not enough space"
User can expand width of buttons - see "Width of buttons (min 150)" in dlg "Custom dialog Macros" (on "Adjust" in main dlg)

3. Main menu item also is translatable by messages.pot - see
msgid "&Macros"

See updated messages.pot in appended file

jack · Post by **jack** » 26.04.2019 21:38

Translation updated.

Now everything is OK. Thanks