Weird behaviour while typing in Serbian Cyrillic

[joz9]

Today I noticed something totally strange in CudaText. If I type certain Cyrillic characters (Serbian Cyrillic keyboard), these three characters are taking a space of two characters: љ, њ, Љ, Њ, and Ћ.

You can see how it looks like in CudaText on attached image please.

I am using:
CudaText 1.214.7.0, linux-x86_64-qt5, fpc 3.2.3

[main Alexey]

not 'as two chars' but they have width = 190%. these chars are marked in code as 'wide chars' (like CJK for example).
as I see on this forum text, they ARE wide in proportional font.
also unicode site
https://www.compart.com/en/unicode/U+0409
shows these chars as 'wide'.
so all OK?

[joz9]

Why in Terminal and all other editors I don't have such behaviour?
I tried Alacritty, Helix, Geany, Kate, Sublime Text, VSC. See attached image please.

[main Alexey]

No problem, I will change that.

[joz9]

OK, thank you!

[main Alexey]

Fixed, will be in the next update.

[joz9]

Perfect. And very fast fix!

[main Alexey]

(tell me if similar fix is needed for CZE, HUN, POL, BOL etc european langs.)

[joz9]

(tell me if similar fix is needed for CZE, HUN, POL, BOL etc european langs.)

I would have to install those keyboards and test, but out of those 4 I speak only Hungarian. I'll see then let you know. Maybe I can copy paste their alphabets from internet and see what happens.

[main Alexey]

I just checked by copy/paste,
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_Cyrillic_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaj%27s_L ... t#Alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_ort ... y#Alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_alphabet
seems all is Ok.