Но ни в одной цветовой схеме сепаратор не отображается.
Пробовал также использовать парсер Pascal, на который ссылается документация
В SynWrite все работает нормально (применяется нужный стиль и отображается линия сепаратора)"editor, separator lines" - lines show eg for lexer Pascal, above "function"/"procedure".
https://pasteboard.co/oxlZUwK7vnd1.png